'Megalópolis', desequilibrada y delirante, es también conmovedora en su quijotesco empeño de romper las barreras tradicionales de la representación.