'Once Upon a Time in Harlem' funciona como la reivindicación de una edad de oro evaporada por el tiempo.