Una adaptación excesivamente ortodoxa, ilustrativa y académica, sin rastro de pliegues y contradicciones.